The non-humanoid robots are much better players than humanoid machines:
~/chumby-sw/OpenCV-2.2.0/release$ sb2 ./configure --prefix=/home/<my-username>/chumby-buildroot/usr --enable-shared
~/chumby-sw/OpenCV-2.2.0/release$ sb2 cmake -D CMAKE_BUILD_TYPE=RELEASE -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/home/<my-username>/chumby-buildroot/usr -D BUILD_PYTHON_SUPPORT=OFF -D BUILD_NEW_PYTHON_SUPPORT=OFF ..
~/chumby-sw/OpenCV-2.2.0/release$ sb2 makeThe working solution I mentioned above is simply to decode the motion-JPEG stream generated by mjpg_streamer manually and use some functions from libjpeg together with OpenCV's cvCreateImageHeader and cvCreateData to convert the individual JPG images into OpenCV's IplImages. I found some sample code that I could easily modify to suit my purposes.